Chers lecteurs et lectrices,
Bienvenue à la neuvième édition de notre Spannungsbogen.
Une nouvelle fois, nous vous invitons à porter un regard rétrospectif et
prospectif sur les activités de F. Borner AG.
Les Powertage 2016 se soldent pour nous par un vif
succès. Un grand merci à nos visiteuses et visiteurs pour leurs discussions
intéressantes et les nombreuses suggestions que nous avons reçues. Un chaleureux
merci est également adressé à notre équipe de vente qui a préparé et réalisé avec succès et professionnalisme
les Powertage 2016.
La demande croissante en postes de transformation compacts,
mobiles et d’un poids réduit nous a incités à développer un nouveau poste
conteneur de transformation. Fiers de notre COMO 400 ,
nous avons pu exposer ce dernier-né à nos visiteurs lors des Powertage 2016. Avec un poids à vide de 1'000
kg et des pieds permettant le nivelage en hauteur, ce poste convient en outre
aux chantiers difficilement accessibles et aux terrains inégaux. Nous avons le plaisir de vous présenter également son
grand frère qui permet une extension de la puissance de jusqu’à 2 x 1'000 kVA.
Derrière chaque entreprise se cachent des
collaborateurs et des visages. Nous nous réjouissons de vous permettre de faire
plus ample connaissance avec notre équipe de gestion des matériaux. Le team d’Armin Amrein a la compétence et la
responsabilité de plusieurs milliers de commandes par année, avec un volume
d’achat se chiffrant en dizaines de millions.
Mais quelles affinités ont le port de plaisance d’Hergiswil
et la commande du dépôt de trams à Berne?
La réponse est: pour ces deux projets, des produits Borner ont été mis en œuvre
avec succès. C’est avec plaisir que ces projets vous sont présentés plus en
détails par Mario Fasano et Hans Käser.
En tant qu’entreprise certifiée ISO, nous nous engageons
à améliorer constamment nos divers domaines. Cette édition vous permettra de
jeter un coup d’œil sur notre système de suggestions et vous montrera que ce
processus n’a pas uniquement été défini, mais qu’il est vécu par notre
entreprise au quotidien. C’est seulement de cette manière que nous pouvons
répondre aux attentes individuelles de nos différents groupes d’interlocuteurs,
que ce soient nos clients, fournisseurs ou collaborateurs, et de toujours garder
la soif du nouveau.
Nous vous souhaitons une bonne lecture
Cordiales salutations
Robert Böck, CEO